Γιατί ο Moulin Rouge! στο Broadway δεν είναι Moulin Rouge! η ταινία

Τέχνες & Πολιτισμός

Μάθιου Μέρφι

Τα ακροατήρια που περπατούν στο Broadway του Al Hirschfeld Theatre ίσως νομίζουν ότι ξέρουν τι να περιμένουν. Μετά από όλα, η μουσική στη σκηνή είναι Moulin Rouge!, η οποία θα είναι εξοικειωμένη όχι μόνο με τους λάτρεις της ιστορίας που είναι εξοικειωμένοι με τους 19thαλλά και όποιος θυμάται την ταινία του 2001 με το Όσκαρ, με το ίδιο όνομα.




Και ενώ η μουσική μοιράζεται μια ιστορία και ευαισθησία με τον κινηματογράφο και ο σκηνοθέτης της ταινίας Baz Luhrmann έχει φωνήσει στον έπαινο του για την προσαρμογή της σκηνής και τον αρχηγό του, τον Alex Timbers, όποιος κάθεται μέσα από το φλερτ, ιδρωμένο, sequins-festooned show θα συνειδητοποιήσει ότι η παραγωγή της είναι εξ ολοκλήρου δική της.

Η λιτή, μεγαλοπρεπής προσαρμογή είναι μια ομαδική προσπάθεια: η βαριά ανύψωση πραγματοποιείται από το γραφικό σχεδιασμό του Derek McLane, το οποίο ξεπερνά τη σκηνή για να αναλάβει το μεγαλύτερο μέρος του δωματίου και τα εκπληκτικά κοστούμια της Catherine Zuber. Η μουσική του Justin Levine συμπεριλαμβάνει κλασικά κομμάτια καθώς και σήμερα 40 κορυφαίες επιτυχίες, από την Sia έως την The Police, για να μιλήσει στην ιστορία εξ ολοκλήρου μέσω του τραγουδιού.



Jacqueline B. Arnold, Robyn Hurder, Holly James και Jeigh Madjus στο Moulin Rouge!
Μάθιου Μέρφι

Αλλά είναι αδύνατο να αρνηθεί κανείς την επίδραση της ηθοποιού της επίδειξης Karen Olivo (βετεράνος της Ιστορία της Δυτικής πλευράς και Στα ύψη), του οποίου ο χαρακτήρας Σατίν - ένας χορευτής που πιάστηκε σε ένα τρίγωνο αγάπης με έναν εκδικητικό δούκα και ένα γλυκό, αν και φτωχό συγγραφέα. Εδώ, ο Olivo εξηγεί πως η μουσική βρήκε τη δική της φωνή και αποκαλύπτει ότι οι οπαδοί των μουσικών καλλιτεχνών ικετεύουν να ακούσουν περισσότερα.




Moulin Rouge! η ταινία κυκλοφόρησε το 2001. Το μουσικό αυτό άνοιξε το 2019. Αυτός είναι ένας μακρύς δρόμος από την οθόνη στη σκηνή. Πώς μπήκατε στο έργο '' Ήξερα καλά την ταινία γιατί είμαι ένας τεράστιος ανεμιστήρας. ήμουν μέσα Χάμιλτον στο Σικάγο και ήταν στην Ορχήστρα της Νέας Υόρκης και από τότε που ερμηνεύομαι σε μια άλλη πόλη - και δεν έχω καν να ζήσω στη Νέα Υόρκη - δεν ήταν δυνατόν να γίνω μέρος αυτού. Ευτυχώς, ήμουν σε θέση να καταγράψω τον εαυτό μου και να δοκιμάσω με αυτόν τον τρόπο.

Υπάρχουν πάρα πολλά πράγματα σε αυτό το show-pop μουσική, μπαλάντες, δράμα, ρομαντισμό, χορός-πώς καν αρχίζετε να δοκιμάζετε online;

Ήταν πάνω από το Skype. Έκανα ένα τραγούδι - θέλω να πω ότι τραγουδούσα 'ειλικρινά σε αγαπώ' - και δύο από τις σκηνές από την παράσταση.

Τι έκανε αυτό το κομμάτι και αυτή η παράσταση να είναι ξεχωριστή για εσάς; Ζείτε στο Ουισκόνσιν και θα πρέπει να μετεγκατασταθείτε για κάποιο λόγο - γιατί το άξιζε αυτό;

Ξεκίνησε ότι έκαναν μόλις μια εξά εβδομάδα, πολύ μικρή τοποθέτηση της παράστασης με μόνο μερικούς σταδιακούς αριθμούς. Πήγα σε αυτό το δωμάτιο και ερωτεύτηκα το έργο. Ήμασταν πραγματικά εκεί στο ισόγειο με τον [συγγραφέα] John Logan να τον βοηθήσει να δημιουργήσει αυτούς τους χαρακτήρες. Συνειδητοποίησα ότι δημιουργήσαμε έναν χαρακτήρα βασισμένο σε εμένα. όλα όσα είχαμε είχε το DNA μου πάνω από αυτό. Δεν υπήρχε κανένας τρόπος για μένα να το αφήσω να φύγει.

Karen Olivo και Tam Mutu στο Moulin Rouge!
Μάθιου Μέρφι

Ξοδέψατε οποιαδήποτε στιγμή σε αληθινά κλαμπ burlesque να πάρει μια αίσθηση του κόσμου που θα απεικονίζετε '> Μπορείτε να φανταστείτε αν θα μπορούσα να έχω την ενέργεια να κάνω την παράσταση και να βγούμε έξω τη νύχτα; Αυτό που μπορώ να πω είναι ότι ο Alex Timbers είναι μια ιδιοφυΐα στη δημιουργία ατμόσφαιρας. η μάρκα του δημιουργεί έναν κόσμο που επιτρέπει στους ανθρώπους να ξεχνούν τα πάντα για να είναι μέρος μιας επίδειξης. Δεν μπορώ να φανταστώ ότι αυτός και η ομάδα του δεν το έκαναν αυτό το είδος έρευνας. Ακόμη και με το σετ, υπάρχουν τα μικροσκοπικά, ρεαλιστικά πιάσματα που μπορούν να δουν μόνο οι ηθοποιοί.




Σαν τι?

Όταν περπατάτε στην σκηνή σε αυτό που υποτίθεται ότι είναι εργαστήριο ζωγράφου, αυτό πραγματικά αισθάνεται σαν. Υπάρχουν αυτά τα μικροσκοπικά γυάλινα βάζα κονιοποιημένης χρωστικής που δίνουν απλά αυτή την ατμόσφαιρα που είναι τόσο σημαντική. Αποτελεί το όνειρο ενός ηθοποιού να βυθιστεί σε τέτοια πράγματα. Υπήρχε τόσο πολύς χρόνος και φροντίδα για την τοποθέτηση των αντικειμένων στα ράφια - όπως αυτά τα μικρά κεριά που δεν φωτίζουν τίποτα αλλά βοηθούν στη δημιουργία ατμόσφαιρας για τους ηθοποιούς.

Έχεις απίστευτη αναγνώριση ονόματος για αυτή την εκπομπή - χάρη όχι μόνο στον πραγματικό Moulin Rouge αλλά και στην ταινία - αλλά δεν είναι ακριβώς αυτό που οι άνθρωποι θα περίμενε κανείς.

Η μυστική σάλτσα βρίσκεται στη μουσική ενορχήστρωσή μας. Πήγαμε τόσο πίσω όσο και εμπρός στο χρόνο και πήραμε όσο το δυνατόν περισσότερη μουσική κατά μήκος του δρόμου. Τα τραγούδια στο μουσικό κομμάτι επιλέχθηκαν ειδικά για να βοηθήσουν τους χαρακτήρες και να ανήκουν στον κόσμο του Moulin Rouge! Αυτό το καθιστά κάτι περισσότερο από ένα μουσικό. χρησιμοποιούμε τραγούδια για να κάνουμε όλη τη δουλειά που θα έκαναν οι σκηνές αλλού. Απευθυνόμαστε επίσης σε ένα ευρύ δημογραφικό, διότι η μουσική μας επιστρέφει 100 χρόνια και είναι επίσης τρέχουσα όπως η Lady Gaga.

Η εταιρεία του Κόκκινος μύλος! Το μιούζικαλ.
Μάθιου Μέρφι

Τι είναι το αγαπημένο σας τραγούδι στην εκπομπή '> Sia & rsquo; s & ldquo; Πολυέλαιος, & rdquo; μακράν. Νιώθω ότι το βάζει έξοχα στην παράσταση και πραγματικά προωθεί την αφήγηση.




Υπάρχει ένα τραγούδι που θέλετε να συμπεριληφθεί;

Δεν γνωρίζω ότι υπάρχει ένα τραγούδι που θα ήθελα να δω. Πολλοί άνθρωποι ζήτησαν περισσότερη Britney Spears.

Πέρα από τις διαφορές στη μουσική, πώς νομίζετε ότι η εκπομπή είναι διαφορετική από την ταινία; Τι θα εκπλήξει τους ανθρώπους;

Η διαφορά μεταξύ του χαρακτήρα μου Satine και Nicole Kidman στην ταινία. Στην οθόνη, υπάρχει κάτι πολύτιμο και αιθέρια για την ίδια, αλλά η δική μου είναι πολύ μπότες-on-the-ground? θα βγάλει το δρόμο της στον κόσμο με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.