Ο συντάκτης μικροσκοπίων Jessie Burton στο αμφιλεγόμενο τερματισμό της έκθεσης

Τέχνες & Πολιτισμός

Ευγενική προσφορά του The Forge / Laurence Cendrowicz για το BBC και το MASTERPIECE

Αν δεν έχετε παρακολουθήσει και τα τρία επεισόδια του Ο μινιατούχος στο αριστούργημα PBS, θεωρήστε τον εαυτό σας προειδοποιημένο, υπάρχουν spoilers μπροστά!




Το τελευταίο επεισόδιο του Ο Μινιατούριος, ένα miniseries βασισμένο στο μυθιστόρημα του Jessie Burton με το ίδιο όνομα, που προβλήθηκε απόψε στο Masterpiece PBS, και το τέλος έμεινε ανοιχτό στην ερμηνεία του θεατή. Ποιος ήταν ο τίτλος του μινιατούργου; Μια μάγισσα? Ή απλά ένας έντονος παρατηρητής;

Η εμφάνισή της στην οθόνη είναι μια έντονη διαφορά από το βιβλίο. Στο αρχικό κείμενο, δεν συναντάμε ποτέ τον τεχνίτη που έχει διαμορφώσει έπιπλα και κούκλες για το σπίτι του υπουργικού συμβουλίου της Nella με φαινομενικά ανόητη εικόνα των υποθέσεων της οικογένειας Brandt.

«Μία από τις κυριότερες αλλαγές είναι ο πραγματικός χαρακτήρας του μινιατούρα», λέει ο Burton Πόλη & Χώρα. 'Για μένα, ήταν περισσότερο ένα σύμβολο στο βιβλίο, αλλά έρχομαι να μάθω ότι όταν έρχεστε σε ένα πιο οπτικό μέσο, ​​πρέπει κάπως να σχεδιάσετε αυτούς τους χαρακτήρες. '

Ως εκ τούτου, η μυστήρια απεικόνιση της ηθοποιού Emily Berrington.

«Ο κύριος χαρακτήρας του τίτλου, ο Μινιατούριος, δεν εμφανίζεται τεράστιο ποσό στο βιβλίο και θεωρήσαμε ότι ήταν μια μικρή επίβλεψη», δήλωσε ο εκτελεστικός παραγωγός, Κέιτ Σίνκλερ Radio Times της απόφασης.

«Θεωρούσαμε ότι δεν ήταν σωστό για αυτή την ιστορία και δεν θέλαμε το κοινό μας να αισθάνεται εξαπατημένο». Ο Sinclair είπε: 'έτσι ο John [Brownlow] έχει γράψει μια πολύ όμορφη σκηνή όπου οι δύο συναντιούνται και η Nella ανακαλύπτει περισσότερα για το ποιος είναι και γιατί κάνει αυτό που κάνει'. Ο Μπάρτον σύμφωνα με πληροφορίες έδωσε την ευλογία της για την προσθήκη στην προσαρμογή.

«Νομίζω ότι σε ορισμένα επίπεδα λειτουργεί γιατί είναι πιο επεξηγηματικό και ελπίζω ότι θα ικανοποιήσει τους ανθρώπους, αλλά το θέμα του μινιατούργου για μένα είναι ότι είναι ξένιος που κοιτάζει και είναι σαν δάσκαλος και σχολιάζει την αντίληψη, λέει ο Μπάρτον. «Πιστεύω στους σκηνοθέτες και στους παραγωγούς ότι ένιωθαν ότι έδιναν την ιστορία με έναν τρόπο που έπρεπε να διαρκέσουν σε τρεις ώρες αντί να διαβάσουν ένα μυθιστόρημα».

Παρά την ασυνήθιστη φυσική εμφάνιση του μινιατούρα στην παράσταση, εξακολουθεί να είναι κάπως διφορούμενο αν έχει μαγικές δυνάμεις ή όχι, αλλά σύμφωνα με τον Burton, είναι αποφασιστικά δεν μάντης.

«Δεν είναι μάγισσα ή κάτι υπερφυσικό», λέει ο Burton Πόλη & Χώρα.

«Για μένα, είναι εκπαιδευμένος παρατηρητής - έτσι είναι στην εκκλησία και παρακολουθεί τη συμπεριφορά του Marin» και έχει κάποιες εικασίες σχετικά με την κατάστασή της. Δεν προφητεύει ότι η Marin θα μείνει έγκυος. Δεν έχει ταλέντο, 'λέει.

«Στο Άμστερνταμ την εποχή εκείνη, και ακόμα στο παλιό τμήμα του Άμστερνταμ, έχουν απλά αυτά τα τεράστια μπροστινά παράθυρα, όπου εσκεμμένα βάζετε τον εαυτό σας στην οθόνη», λέει ο Burton.

«Και όλα τα μπροστινά δωμάτια ήταν πραγματικά όμορφα ντυμένα και επιπλωμένα πολύ πλούσια επιπλωμένα - και όλα τα πίσω δωμάτια θα είχαν απλούς τοίχους, σκοτεινούς τοίχους για να πιάσουν τον καπνό από το μαγείρεμα. Ήταν πολύ ένας κόσμος επιφανειών. Ο μινιατούχος είναι εκεί για να διεισδύσει σε αυτό, και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο είναι ένα είδος τρομακτικής παρουσίας για μερικούς. Αλλά αυτή δεν είναι μάγισσα. & Rdquo;