Η Julie Taymor, βασιλιά του λιονταριού, ανοίγει για την επιτυχία της, τα λάθη της και είναι γυναίκα στο θέατρο

Τέχνες & Πολιτισμός

JOSEF ASTOR (ΤΑΥΜΟΡ); ΤΖΟΑΝ ΜΑΡΚΟΥ (ΛΙΟΝ ΚΙΓΚ); WALTER MCBRIDE / ΕΙΚΟΝΕΣ GETTY (ΙΣΤΟΡΙΚΟ).

Μια φορά κι έναν καιρό, ένας άκρως εφευρετικός καλλιτέχνης με φόντο στο πειραματικό θέατρο είχε την εντολή να σκηνοθετεί και να σχεδιάζει μαριονέτες, μάσκες και κοστούμια για μια σκηνική προσαρμογή της κινούμενης μουσικής της Disney Ο βασιλιάς των Λιονταριών. Μια από τις πρωτότυπες έννοιες της Julie Taymor για την επίδειξη περιελάμβανε την τοποθέτηση μάσκες στην κορυφή των ηθοποιών & rsquo; τα κεφάλια, δίνοντας τους χαρακτήρες δύο πρόσωπα, αλλά υπήρχε ανησυχία ότι αυτό θα μπορούσε να διαταράξει την εστίαση του κοινού.




Όσο μεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος, τόσο μεγαλύτερη είναι η αποπληρωμή.

'Έτσι αποφάσισα να κάνω δύο ή τρεις χαρακτήρες σε τέσσερις ή πέντε διαφορετικούς τρόπους,' Θυμάται ο Taymor, περισσότερο από δύο δεκαετίες αργότερα. Τελικά ο Michael Eisner, τότε διευθύνων σύμβουλος της Walt Disney Company, είπε στην Taymor να ακολουθήσει τα ένστικτά της. 'Είπε,' Πάμε με την πρώτη σου ιδέα. Όσο μεγαλύτερος είναι ο κίνδυνος, τόσο μεγαλύτερη είναι η αποπληρωμή. & Rsquo; Και αυτό είναι ο τρόπος που νομίζω ότι αξίζει να ζείτε ως καλλιτέχνης - και γενικά να ζείτε. & Rdquo;



Πράγματι, όπως Ο βασιλιάς των Λιονταριών, η οποία έκανε την Taymor την πρώτη γυναίκα να κερδίσει έναν Tony για την κατεύθυνση μιας μουσικής (κέρδισε ένα άλλο τρόπαιο για κοστούμια), γιορτάζει την 20ή επέτειό της αυτό το Νοέμβριο (μια 25η διεθνής παραγωγή πρόκειται να ανοίξει στη Μανίλα τον επόμενο Μάρτιο, ο συνολικός παγκόσμιος αγώνας το ακαθάριστο είναι 7,9 δισεκατομμύρια δολάρια), ο Taymor ξεκινά μια άλλη τρομακτική επιχείρηση: η πρώτη αναβίωση του Broadway του David Henry Hwang & rsquo; Μ. Butterfly, η οποία εμπνεύστηκε από την πραγματική, αλλά ξένη από τη μυθολογία, σχέση μεταξύ ενός Γάλλου διπλωμάτη και ενός τραγουδιστή της όπερας του Πεκίνου.

2002, «Frida». Η Salma Hayek πρωταγωνίστησε στο Biopic Frida Kahlo, το οποίο κέρδισε έξι υποψηφιότητες για Όσκαρ.
Miramax Films / Ευγενική συλλογή Everett Collection

Με την πάροδο των χρόνων η δεξιοτεχνία και η δεξιοτεχνία της Taymor, την καθιέρωσαν ως δύναμη και στο θέατρο και στην ταινία. οι πιστώσεις της στο τελευταίο περιβάλλον κυμαίνονται από το 2002 biopic Φρίντα, η οποία πρωταγωνίστησε τη Salma Hayek ως μεξικάνικη ζωγράφος Frida Kahlo, με το μουσικό έτος 2007 του Βιετνάμ Beatles Απέναντι το σύμπαν.




Ο Taymor έγραψε επίσης σεναριογραφίες για δύο προσαρμογές του Σαίξπηρ: Τίτος (1999), η οποία ένωσε τον Αντώνη Χόπκινς ως τον Ρωμαίο στρατηγό του Βάρδα και την Τζέσικα Λανγκε ως βασίλισσα των Γότθων και Η Τρικυμία (2010), η οποία επανέλαβε τον εξαναγκαστικό δούκα Prospero ως δούκισσα της Ελένης Μίρρεν.

Ο Taymor έχει επίσης σκηνοθετήσει μια σειρά από όπερες, συμπεριλαμβανομένης μιας περίεργης, συγκλονιστικής παραγωγής του Mozart & s Το μαγικό φλάουτο που έχει γίνει βασικό στοιχείο της Μητρόπολης. Η σταδιοποίηση, όπως και σε όλη τη δουλειά του Taymor, διαγράφει τις διαφορές μεταξύ ουσίας και θεάματος, προσελκύοντας το κοινό με μια τέχνη που είναι τόσο έξυπνη όσο είναι παθιασμένη.

1999, «Titus». Ο Anthony Hopkins διοχέτευσε τον Hannibal Lecter σε αυτή την έκδοση του «Titus Andronicus».
Για το φως του προβολέα / ευγενική συλλογή Everett Collection.

Για όλη την εστίαση στην οπτική λαμπρότητα της Taymor, οι συνεργάτες της περιγράφουν την ίδια ως πολύ ηθοποιούς & rsquo; διευθυντής. 'Θα χρησιμοποιήσει όλα τα είδη των στοιχείων για να βρει και να ενθαρρύνει μια απόδοση,' λέει ο Mirren, ο οποίος έχει γίνει στενός φίλος. 'Εκτιμά τις πολλές διαφορετικές πτυχές του δράματος - της ομιλούμενης λέξης, της μουσικής, του χορού, της μίμης - και θα το ρίξει με αυτά όλα αυτά. Δεν πηγαίνει για το προφανές. & Rdquo;




Το cast της Μ. Butterfly (που ανοίγει στις 26 Οκτωβρίου) υπό την καθοδήγηση του Clive Owen. Παίζει τον René Gallimard, έναν χαρακτήρα βασισμένο στον Bernard Boursicot, ο οποίος δούλευε για τη γαλλική πρεσβεία στην Κίνα τη δεκαετία του 1960, όταν γνώρισε την Shi Pei Pu, την έμπνευση για το παιχνίδι
Song Liling, που παίζεται από τον νεοφερμένο Jin Ha. Η σχέση που ακολούθησε οδήγησε στην καταδίκη της Boursicot για κατασκοπεία στη δεκαετία του '80. Ο Γκαλίμαρντ λέει την ιστορία του από μια φυλακή. Για τη νέα παραγωγή, η Hwang πρόσθεσε υλικό, στο Taymor & rsquo; s urging, να επεξεργαστεί την κεντρική σχέση και να αναγνωρίσει τις αποκαλύψεις για την υπόθεση Boursicot και Shi & rsquo; η οποία εμφανίστηκε μετά την αρχική πρεμιέρα.

'Όχι ότι θέλω οι άνθρωποι να κάνουν την έρευνα,' Τονίζει ο Taymor. Είναι στην πραγματικότητα άδικο να συζητήσει λεπτομέρειες της φανταστικής προσαρμογής του Hwang, καθώς είναι αδύνατο να το κάνει χωρίς να πέσει ένα τεράστιο σπόιλερ για όποιον δεν έχει δει (ή να διαβάσει) το παιχνίδι. Αρκεί να πούμε ότι η πολιτισμική και σεξουαλική ταυτότητα είναι κεντρικές ανησυχίες και ότι, σύμφωνα με τον Taymor, «η ρευστότητα των φύλων αποτυπώνεται σε μεγάλο βαθμό σε αυτή την ιστορία που συνέβη στη δεκαετία του 1960».

κτήμα david rockefeller

Για το νέο Πεταλούδα, Ο Taymor ήθελε να τονίσει την ιστορία αγάπης στον πυρήνα της ίντριγκας. 'Ενθάρρυναν τον Ντέιβιντ να βεβαιωθεί ότι είναι πραγματικά βαθύ και ότι μας νοιάζει και οι δύο χαρακτήρες, ότι το τραγούδι λαμβάνει την ίδια προσοχή και βάθος. Εάν είναι ακριβώς αυτός ο κατάσκοπος που χρησιμοποιεί έναν λευκό άντρα, τότε δεν κάνουμε περιποίηση. & Rdquo;

Η αναβίωση του Taymor του «Μ. Butterfly 'με πρωταγωνιστές τον Clive Owen και τον Jin Ha, ανοίγει στο Broadway στις 26 Οκτωβρίου.
Josef Astor

Ο Hwang, ο οποίος είχε από καιρό θαυμάσει την Taymor, 'θεατρική κομψότητα και ευελιξία,' λέει, «Τείνω να τραβήξω λίγο περισσότερο προς την ιδεολογική και την πολιτική, όπου η Τζούλι είναι ελκυσμένη στην συναισθηματική πραγματικότητα. Έχουμε ένα καλό δώρο-και-πάρτε αυτόν τον τρόπο. & Rdquo; Ο Taymor λέει: 'Πρέπει να δούμε το δίλημμα για τους δύο χαρακτήρες μέσα στην κοινωνία εκείνη την εποχή, που δεν είναι διαφορετικό από τώρα.'




Θα ήταν δύσκολο να φανταστεί κανείς έναν διευθυντή που ήταν καλύτερα εξοπλισμένος για να διερευνήσει τέτοιες εντάσεις από τον Taymor, έναν παγκόσμιο ταξιδιώτη που αναφέρει τα ταξίδια της στην Ασία ως μια ιδιαίτερη πηγή έμπνευσης. («Πήγα στην Ινδονησία για τρεις μήνες και έκλεισα να μείνω τέσσερα χρόνια», αμφισβητεί ένα ταξίδι κατά το οποίο σχημάτισε θεατρικό θίασο.) Σε ένα πρόσφατο απόγευμα είναι μόλις πίσω από ένα ταξίδι στη Νότια Αφρική για να μιλήσει ακόμα αλλο βασιλιάς των Λιονταριών παραγωγή. Σε ηλικία 64 ετών, η Taymor δίνει την εντύπωση μιας γυναίκας σε διαρκή κίνηση, ακόμη και καθισμένη στο τραπέζι της κουζίνας του ευρύχωρου, αδέσποτου διαμερίσματός της στη γειτονιά Flatiron του Μανχάταν.

Υπάρχει αυτός ο θαυμάσιος συνδυασμός, με τη Julie, της δύναμης, του θάρρους και της ευπάθειας. -Ηλέν Μιρέν

Είχαμε τα ίδια χαλιά και έπιπλα για 20 χρόνια, & rdquo; λέει ο Taymor, που μοιράζεται το χώρο με τον συνεργάτη της και κάποτε δημιουργικό συνεργάτη του, τον συνθέτη που κέρδισε Oscar Elliot Goldenthal, και με τον Luna, έναν αστείρευτο οχταετή Havanese. 'Ξέρω πώς να κάνω showy, αλλά δεν θέλω να ζήσω έτσι.' Στο τραπέζι (το οποίο η Taymor έδωσε η 96χρονη μητέρα της), βρίσκεται ένας υπολογιστής που αποθηκεύει τη γραφική ιδέα για Πεταλούδα. 'Εγώ θα σε πειράξω, αν δεν σκέφτεσαι,' Λέει ο Taymor, τα σκοτεινά μάτια που αναβοσβήνουν πατώντας το κουμπί τροφοδοσίας.

Κομψές εικόνες εμφανίζονται, που αντιπροσωπεύουν διάφορες στιγμές στην εκπομπή. 'Υπάρχουν 37 σκηνές και ήθελα να δω αν θα μπορούσα να πάρω αυτήν την μαγεία κινεζική ιδέα κιβωτίου και να το κάνω με τον σχεδιαστή, με έναν μινιμαλιστικό τρόπο που ήταν μέγιστος'. λέει χωρίς να πάρει μια αισθητή ανάσα. 'Ο στόχος είναι να το κάνουμε χωρίς προβολές, για να μετακινήσουμε τα πάντα από ανθρώπους. Μου αρέσει μια πρόκληση. Υποθέτω ότι μπορείτε να το δείτε με θετικό τρόπο ή ως κάτι που θα μπορούσε να είναι επικίνδυνο. & Rdquo;

'Spider-Man: Απενεργοποιήστε το σκοτάδι' κλήση κουρτίνα νύχτα στην NYC.
Getty

Αυτός ο κίνδυνος έγινε φανερός προκλητικός πριν από αρκετά χρόνια, όταν τα προβλήματα που περιβάλλουν το τελευταίο έργο Broadway του Taymor, Spider-Man: Απενεργοποιήστε το σκοτάδι, έκανε εθνικούς τίτλους. Ο Taymor συνειδητοποίησε το μουσικό, το οποίο αντλείται από την ελληνική μυθολογία καθώς και από το superhero Marvel Comics και εμπλέκει σύνθετες εναέριες ακολουθίες, με ένα ζευγάρι ροκ σούπερ σταρ, τον Bono και την άκρη του U2, που έγραψε τη μουσική και τους στίχους. Ο Taymor συνέγραψε το βιβλίο και σκηνοθέτησε.




Η παραγωγή, η πιο ακριβή στην ιστορία του Μπρόντγουεϊ, μαστίζεται από τις τεχνικές ατυχίες και τις συγκρούσεις στα παρασκήνια, όλα τεκμηριωμένα στον Τύπο με το σκάνδαλο. Νέα Υόρκη Θέση ο αρθρογράφος του θεάτρου Michael Riedel, πρώην ανεμιστήρας του Taymor, ήταν ιδιαίτερα επιθετικός, θεωρώντας την επίδειξη «καταστροφή». και ένα επικό φλοπ. & rdquo; Ωσπου Ανθρωπος αράχνη άνοιξε, μετά από πολλές καθυστερήσεις, τον Ιούνιο του 2011, ο Τάιμορ είχε αντικατασταθεί ως σκηνοθέτης και ένας άλλος συγγραφέας είχε προσληφθεί για να αναθεωρήσει το λιμπρέτο.

Οι δημοσιογράφοι που είχαν γελοιοποιήσει τις φιλοδοξίες των μουσικών, τώρα θρήνησαν τη θαμπάδα του - τι ο δημοσιογράφος του θεάτρου Scott Brown αναφέρθηκε ως το σόου με το μεγάλο Zolofted post-Taymor state. (Σήμερα, ακόμη και ο Ρίντελ παραδέχεται ότι προλαβαίνει να επιστρέψει στο Broadway. 'Όλοι έχουν flops και νομίζω ότι ο κόσμος του θεάτρου εξακολουθεί να την θαυμάζει,' λέει. 'Η Julie είναι καλή σε πράγματα που είναι μεγαλύτερα από τη ζωή . Πεταλούδα είναι το είδος της επίδειξης που προσφέρεται στις δραματικές τεχνικές παραγωγής της. & rdquo;)

Οι αγωγές ακολούθησαν την αναχώρησή της, παρόλο που η ίδια και οι παραγωγοί της επίδειξης έφτασαν τελικά σε μια διευθέτηση και ο hubbub υποχώρησε. 'Δεν είχα μιλήσει ποτέ δημόσια για αυτό,' Ο Τάιμορ λέει Ανθρωπος αράχνη, η οποία έκλεισε τον Ιανουάριο του 2014. 'Δε θέλω να είναι μέρος όλων, επειδή ήταν τόσο ανισόρροπη και ατυχής.' & rdquo; Αλλά όταν ρωτήθηκε αν σκέφτεται ότι ο σεξισμός είναι ένας παράγοντας για το πώς αντιμετωπίστηκε, λέει, 'Αυτό ήταν ένα μέρος του, σίγουρα.'

Θα πω ότι όταν οι γυναίκες έχουν μια αποτυχία, κολλάει μαζί τους περισσότερο. Οι άνδρες μπορούν να έχουν καταστροφές στο box office και συνεχίζουν να πηγαίνουν.

Ο Mirren συμφωνεί και επεξεργάζεται: 'Νομίζω ότι μετά την εκπληκτική επιτυχία της Julie, υπήρξε κάποια χαρά να την καταλάβω. Δεν νομίζω ότι θα συνέβαινε αυτό με έναν άνδρα. & Rdquo; Ο Τάιμορ είναι αμφιλεγόμενος για την κατοίκηση του παρελθόντος, εκτός από το να θέτει, «θα πω ότι όταν οι γυναίκες έχουν αποτύχει, κολλάει μαζί τους περισσότερο. Οι άνδρες μπορούν να έχουν καταστροφές στο box office και να συνεχίσουν να πηγαίνουν. & Rdquo;

Αν και από τότε απολάμβανε ένα θρίαμβο στο στάδιο της Νέας Υόρκης - Θέατρο για ένα νέο ακροατήριο Όνειρο Θερινής Νύχτας & Όνειρο το 2013 και η παραγωγή του George Brant του Δημόσιου Θεάτρου το 2015 Γειωμένο (που πρωταγωνίστησε την Anne Hathaway ως πιλότο και δηλώθηκε 'άλλος θρίαμβος για την Julie Taymor' από Προθεσμία)-ο Ανθρωπος αράχνη το φιάσκο δεν την άφησε αλώβητη. Εκείνοι που ξέρουν τον Taymor περιγράφουν έναν πιο τρυφερό, πολύπλοκο άνθρωπο από τον βασιλιά των βασιλέων. σαν Chicago Tribune τίτλος όταν την χρίστηκε, θα μπορούσε να προτείνει.

Όταν είσαι γυναίκα σε αυτόν τον κλάδο, θέλεις πάντα να μιλάς για τη δύναμή σου, & rdquo; λέει ο πρόεδρος της Disney Theatrical Productions Thomas Schumacher, ο οποίος προσλήφθηκε από τον Taymor Ο βασιλιάς των Λιονταριών. 'Και η Τζούλι είναι απίστευτα ισχυρή, αλλά είναι επίσης ευάλωτη και αστεία και τόσο χαρούμενη. Και ένας μέσος παίκτης των φάρες, παρεμπιπτόντως.

Ο Mirren θυμάται μια μέρα κατά τη διάρκεια των γυρισμάτων του Η Τρικυμία στη Χαβάη, όταν ο Taymor & ldquo ήταν στη μέση αυτού του πεταλούδα, κινούμενος γρήγορα για να φιλοξενήσει το πρόγραμμά μας και να αγωνιστεί με τα κοστούμια και το περιβάλλον, όταν ήρθε να επισκεφτεί ο σύζυγός της. Και άρχισε να κοκκινίζει και να χαϊδεύει: 'Είναι εδώ!' & Rsquo; Υπάρχει αυτός ο θαυμάσιος συνδυασμός, με τη Julie, της δύναμης, του θάρρους και της ευπάθειας. & Rdquo;

2000, «Το Πράσινο Πουλί». Μετά το 'The Lion King', ο Taymor σκηνοθέτησε αυτή τη διοργάνωση ενός μύθου του Carlo Gozzi.
Lyn Hughes / Getty Images

Η Taymor αναπτύσσει ένα νέο κομμάτι με την Goldenthal, ένα όμορφο μουσικό που καλούμαστε Η Μεγάλη Παράλειψη και ελπίζοντας να το κάνουμε κάποια στιγμή τα επόμενα δύο χρόνια. & rdquo; Άλλα έργα σε διάφορα στάδια της κύησης περιλαμβάνουν τη σταδιακή προσαρμογή του Σε όλο το σύμπαν που πιθανότατα θα ανοίξει το 2019 ή 20, πιθανότατα στην Ευρώπη πρώτα, & rdquo; και ένα ζευγάρι τηλεοπτικών σειρών, το ένα με βάση την Erica Jong & rsquo; s Fanny: Είναι η αληθινή ιστορία των περιπετειών του Fanny Hackabout-Jones.




Δεν είναι ότι θέλω να έχω όλα αυτά τα πράγματα να τρέχουν ταυτόχρονα, & rdquo; Λέει ο Taymor. Αυτό είναι ακριβώς πώς η ζωή είναι για τους καλλιτέχνες αυτή τη στιγμή. Οι ταινίες στην κλίμακα που θέλω να τους κάνω δεν γίνονται πια. Είναι είτε αυτά τα γιγαντιαία πράγματα Marvel Comics ή αυτά τα teeny οικογενειακά δράματα, τα οποία δεν είναι το φλιτζάνι τσάι μου. & Rdquo;

Είναι αισιόδοξος για τις προοπτικές μιας ταινίας, μια προσαρμογή του Gloria Steinem & rsquo; s 2015 memoir, Η ζωή μου στο δρόμο. Το σενάριο είναι προς το παρόν γραμμένο και ο Steinem θα εμφανιστεί στην ταινία με κάποια ιδιότητα. Η ταινία «δεν έχει πολλά να κάνει με τη φαντασία ή την τέχνη», Λέει ο Taymor. 'Το κέρδος δεν είναι τίποτα που έχω κάνει πριν.' & rdquo; Αλλά τότε, για την Taymor, η επανάληψη δεν ήταν ποτέ μια ελκυστική επιλογή. Πρέπει να πιστεύετε απλώς σε κάτι και να έχετε ανθρώπους πίσω από εσάς που πιστεύετε επίσης σε αυτό, & rdquo; αυτή λέει. 'Και κρατήστε τα δάχτυλά σας σταυρωμένα.' & rdquo;

Αυτή η ιστορία εμφανίζεται στο τεύχος του Νοεμβρίου του 2017 Πόλη & Χώρα. Εγγραφείτε τώρα.