Η Jane Fonda για τις χαρές μιας σταθερής δουλειάς, η αγάπη της για όλα τα γαλλικά πράγματα, και γιατί τα μεσάνυχτα έδωσαν την ελπίδα της

Τέχνες & Πολιτισμός

Amber De Vos / FIAF

Προσθέστε & ldquo; Francophile & rdquo; στον κατάλογο των επίθετων για να περιγράψει την αήττητη Jane Fonda, την βραβευμένη ηθοποιό, ακτιβιστή και επιζών του Χόλιγουντ που είχε μια ερωτική σχέση με την πόλη των φώτων από τη νεολαία της.




Ένας άλλος λόγος για τον οποίο αγαπώ τους Γάλλους: αγαπούν τις παλιές γυναίκες.

Δευτέρα το βράδυ η Alliance Francaise, ή η FIAF, έδωσε στο Fonda το Trophée des Arts, ως παράδειγμα για την αποστολή της οργάνωσης της γαλλο-αμερικανικής φιλίας και της διαπολιτισμικής ανταλλαγής. Η Fonda αποδέχθηκε το βραβείο από τον ηθοποιό Sam Waterston, τον συνθέτη της στη σειρά Netflix Γκρέις και Φράνκι και παρέδωσε μέρος της ομιλίας της στα γαλλικά, όχι λιγότερο.



'Εγώ εργάζομαι για το L'Oreal Paris και είμαι ο παλαιότερος πρεσβευτής για την περιποίηση του δέρματος που είχατε δει ακόμα. Εσείς πρέπει να αγαπάτε μια εταιρεία που προσλαμβάνει ένα 81-year-old για να κάνει διαφημίσεις για την περιποίηση του δέρματος & hellip? αυτός είναι ένας άλλος λόγος για τον οποίο αγαπώ τους Γάλλους, αγαπούν τις παλιές γυναίκες. & rdquo; είπε σε μια συσκευασμένη αίθουσα στο Plaza Hotel, στην οποία συμμετείχαν ο Jeff Koons και ο Nicolas Sarkozy.

Fonda στο Plaza Hotel για την FIAF μαζί της Γκρέις και Φράνκι συμπρωταγωνιστής Sam Waterston.
Ευγένεια

Ο Φόντα κάθισε με Πόλη & Χώρα στην αίθουσα χορού του Plaza Hotel για να μιλήσει για τα μέσα, τι αγαπάει περισσότερο για τη μαγνητοσκόπηση Γκρέις και Φράνκι, η οποία θα επιστρέψει το επόμενο έτος για την Περίοδο Πέντε, και γιατί ποτέ δεν θέλει να είναι και πάλι νέος.




Πώς αισθανθήκατε για τα μέσα του χρόνου;

Θεωρώ ότι πρέπει να γιορτάσουμε τις επιτυχίες μας και έχουμε πολλές επιτυχίες. Και ήταν πολύ σημαντικό.

Υπήρχαν μερικές σημαντικές για εσάς;

Ο αριθμός των γυναικών που έχουν εκλεγεί, ο αριθμός των κυβερνήσεων που κερδίσαμε, και ο αριθμός των πολιτικών νομοθετημάτων που γυρίσαμε. Είμαι τόσο εντυπωσιασμένος από την ποικιλία. Αυτή είναι μια τόσο διαφορετική οικογένεια ανθρωπιάς που μας εκπροσωπεί.

Έτσι, ενθαρρύνεστε;

Με ενθαρρύνω.

Φαίνεται πολύ σημαντικό να βλέπετε τόσες πολλές γυναίκες να έρχονται στην πολιτική. Γιατί είναι έτσι?

Γιατί οι γυναίκες κυβερνούν διαφορετικά. Είναι εξελικτικός. Γενικεύω επειδή υπάρχουν εξαιρέσεις - υπάρχουν γυναίκες που αισθάνονται ότι όταν είναι σε θέση εξουσίας, πρέπει να συμπεριφέρονται σαν άνδρες. Αυτό είναι όλο και λιγότερο αλήθεια. Όλο και περισσότερο, οι γυναίκες κατανοούν τη δύναμη της συνεργασίας, ακόμη και οι Ρεπουμπλικανοί με τους Δημοκρατικούς που φτάνουν στον διάδρομο και μιλάνε ο ένας στον άλλο με συλλογικό τρόπο, μαθαίνοντας ο ένας από τον άλλο και βοηθώντας ο ένας τον άλλον. Είναι αυτό που κάναμε πάντα από τότε που ήμασταν κυνηγοί-συλλέκτες.

Φαίνεται ότι διασκεδάζετε Γκρέις και Φράνκι. Είναι αλήθεια ότι?

Αισθάνομαι ένοχος ότι είναι τόσο διασκεδαστικό. Είμαι τόσο διασκεδαστικό που είναι δύσκολο να το καλέσω να δουλέψει. Λατρεύω τη Λίλι [Tomlin]. Τον θαυμάζω βαθιά. Πάω να δουλεύω καθημερινά με ιδιοφυΐα. Αυτό είναι το νούμερο ένα. Νο 2, μου αρέσει να έχω κανονική δουλειά στο 81, κάτι που είναι κάτι περισσότερο από όσο μπορώ να πιστέψω. Κρατάω τον εαυτό μου. Απλώς μου αρέσει να έχω μια σταθερή δουλειά - περνώντας από αυτές τις πύλες στούντιο κάθε μέρα είναι τόσο μεγάλη. Έχουμε ένα υπέροχο πλήρωμα: πολλές γυναίκες, πολλοί άνθρωποι με χρώμα? πολλοί από τους σκηνοθέτες είναι γυναίκες και τότε οι συγγραφείς είναι απλά υπέροχοι.

Fonda και Waterston.
Amber De Vos / FIAF

Μισώ τη γήρανση της λέξης. Οι Γάλλοι έχουν μια καλύτερη λέξη για τη γήρανση;

Οι Γάλλοι δεν έχουν καλύτερη λέξη για τη γήρανση, αλλά έχουν μια καλύτερη συμπεριφορά έναντι της γήρανσης. Θα έλεγα κάτι για τους Γάλλους: αγαπούν πάντα τους γηραιότερους ηθοποιούς τους. Ο Jeanne Moreaus, η Annie Girardots. Στη Γαλλία, μόνο και μόνο επειδή είστε παλιά, δεν σταματούν να σας αγαπούν.




Τι γίνεται σχετικά με αυτή τη στάση & rdquo; ότι οι Γάλλοι έχουν;

Νομίζω ότι δεν έχουν τραυματιστεί από την ιδέα ότι για να είσαι πολύτιμος πρέπει να είσαι νέος. Είναι ένας παλιός πολιτισμός, είναι ένας παλιός πολιτισμός, έτσι φυσικά εκτιμούν τι συμβαίνει με την εμπειρία και το χρόνο. Τα πράγματα γίνονται καλύτερα. Και οι Γάλλοι το γνωρίζουν.

Ξέρουν ότι η νεολαία σπαταλάται στους νέους, σωστά;

Είναι δύσκολο να είσαι νέος, ναι. Η νεολαία σπαταλάται στους νέους. Δεν θα ήθελα να είμαι νέος για τίποτα στον κόσμο. Είναι πραγματικά δύσκολο να είσαι νέος και είναι πιο δύσκολο από ποτέ.

Το Plaza Hotel, όπου η Alliance Francaise, η FIAF, τίμησε τη Jane Fonda με ένα Trophee des Arts.
Ευγένεια

Γιατί τώρα?

Εξαιτίας της οικονομίας - είναι πραγματικά δύσκολο να αποκτήσετε καλές θέσεις εργασίας. Επειδή ο κόσμος βρίσκεται σε πλήρες χάος και αναταραχή. Επειδή οι νέοι συνειδητοποιούν ότι καταστρέφουμε τον πλανήτη μας και ότι πρόκειται να ζουν μέσω αυτού. Κέρδισα, αλλά θα το κάνουν. Όταν είσαι νέος, όλα είναι: «Τι γίνεται αν; Θα έπρεπε εγω? Ίσως πρέπει να το κάνω; Τι υποτίθεται ότι πρέπει; Τι εννοώ; ' Πολλοί δεν γνωρίζουν. Όταν είσαι μεγαλύτερης ηλικίας, είναι όλος ο χρόνος πίσω σου. Λέτε: «Δεν με έκοψε τότε. δεν θα με σκοτώσει τώρα ». Ξέρετε, δεν βγάζουμε βουνά έξω από τα λιβάδια. Γνωρίζουμε τι είναι σημαντικό και ξέρουμε τι μπορούμε να αφήσουμε να πάμε. Γινόμαστε ελαφρύτεροι.




Σίγουρα ενσωματώνεις όλα αυτά.

Σας ευχαριστώ. Έχω δουλέψει σκληρά γι 'αυτό. Και όταν λέω ότι έχω δουλέψει σκληρά, δεν μιλώ για επιφανειακά πράγματα, μιλώ για τη σημασία της ζωής μιας εξεταζόμενης ζωής, μιας εκούσιας ζωής. Δεν γίνετε σοφοί έχοντας πολλές εμπειρίες: γίνεστε σοφοί αναδεικνύοντας τις εμπειρίες που είχατε και κατανοώντας τι σημαίνουν οι έννοιές τους για σας στη ζωή σας.

Πείτε μας για τα αγαπημένα σας μέρη στο Παρίσι.

Αγαπώ το Musée de Rodin. Αγαπώ όλους τους πολύ στενούς λιθόστρωτους δρόμους. Έχω ζήσει σε κάποιους από αυτούς στην Αριστερή Τράπεζα, αλλά έχω ζήσει και στη Μάρα, η οποία κατά την ημέρα μου, όταν κατοικούσα εκεί, δεν ήταν καθόλου ευγενική. Ήταν το κέντρο της εβραϊκής ζωής στο Παρίσι. Και ήταν απολύτως συναρπαστικό. Ο σύζυγός μου [Roger Vadim] και εγώ κατοικούσαμε στη σοφίτα του Hotel des Ambassadeurs de Hollande που ανήκε στον Paul-Louis Weiller [ο ιδρυτής της Air France]. Τα κτίρια στους δρόμους του Le Marais και της Rue Seguier ήταν τόσο παλιά που θα μπορούσαν να κλίνουν σαν να ψιθυρίζουν μυστικά ο ένας στον άλλο.

Αλλά τότε έζησα και σε ένα μικρό αγρόκτημα έξω στη χώρα γιατί για πρώτη φορά πήγα στη χώρα της Γαλλίας, τα τείχη στα χωριά, τα βρύα στις πέτρες, τα χρώματα των λίθων μόλις κέρδισαν την καρδιά μου. Τα μικρά χωριά είναι ακριβώς όπως ένας χασάπης, ένας αρτοποιός, λαχανικά, ένα μπαρ και μια εκκλησία - αν και σήμερα υπήρχε ένα άρθρο σχετικά με το πώς υπάρχουν λιγότεροι και λιγότεροι δήμαρχοι στις μικρές πόλεις. Όταν παίρναμε το τρένο πίσω από τη Λυών στο Παρίσι πρόσφατα, θα μπορούσατε να δείτε γιατί η Γαλλία είναι χώρα τροφίμων. Είναι αγροτικό. είναι γεωργικό. δεν είναι αγροτική επιχείρηση. Είναι ακόμα μικροί αγρότες. Υπάρχουν πολλά που πρέπει να αγαπάτε.

Γίνετε φραγκοφιλικός όταν ζούσατε στο Παρίσι ή ήταν απλά μια εξέλιξη τα χρόνια;

Πρώτα πήγα στο Παρίσι όταν ήμουν 16. Ο πατέρας μου πήγε στην Ιταλία για να κάνει Πόλεμος και ειρήνη με την Audrey Hepburn, και πρώτα σταματήσαμε στο Παρίσι. Έτσι, ήταν η πρώτη μου ευρωπαϊκή πόλη και ήμουν χτυπημένος. Τα πάντα για αυτό - τα καφέ, το φαγητό, άγριες φράουλες με κρέμα fraiche. Απλώς αγάπησα τα πάντα. Σπούδασα γαλλικά εκείνη την εποχή. Έτσι, ήξερα ακαδημαϊκά γαλλικά, και συνέχισα να επιστρέφω καθώς μεγάλωσα.