Ο Χένρι Χίγκιντς είναι ένας αδιάφορος τύπος και ο Χάρι Χάντεν-Πάτον το γνωρίζει

Τέχνες & Πολιτισμός

Με Caroline Hallemann 8 Μαΐου 2018

Η αγγλοφιλία στα κράτη φθάνει φαινομενικά στο κορυφαίο παραμυθένιο παραμύθι μιας γελοιοποιημένης καλιφορνέζικης ηθοποιού που παντρεύεται τον πρίγκηπα Χάρι θα το κάνει αυτό στους ανθρώπους. Αλλά η αμερικανική γοητεία με τη βρετανική αριστοκρατία αυξάνεται εδώ και χρόνια και ο ηθοποιός Harry Hadden-Paton έπαιξε ένα κεντρικό μέρος, αν και κάτω από το ραντάρ, σε αυτή την αυξανόμενη εμμονή.




Ο αγγλικός ηθοποιός είχε ρόλους και στους δύο Downton Abbey και Το στέμμα (που παίζει ο Bertie Pelham, το ενδιαφέρον του Edith Crawley για τις τελευταίες εποχές του πρώτου, και ο Martin Charteris, ο βοηθός της βασίλισσας και ο εμπιστευτικός του, στο τελευταίο) και ο Hadden-Paton κάνει το ντεμπούτο του στο Broadway απεικονίζοντας έναν από τους πιο εικονικούς βρετανούς αριστοκράτες την ιστορία του θεάτρου: Χένρι Χίτζινς.

Η Hadden-Paton στη σκηνή στη δίκαιη κυρία μου.
Joan Marcus

Οπως και Η δίκαιη κυρία μου το γκρουπ με εμμονή με τη γλώσσα, ο Hadden-Paton αποπνέει γοητεία και χιούμορ, παρά το μισόγυνο του χαρακτήρα του. Σε αυτή την προσαρμογή του έργου, το κοινό είναι στο πόσο γελοίο είναι ο Higgins - ένα από τα βασικά του τραγούδια είναι αρκετά κυριολεκτικά με τίτλο «Γιατί μια γυναίκα δεν μπορεί να είναι περισσότερο σαν άνθρωπος» - και παρόλα αυτά η απόδοση του Hadden-Paton και, για αυτό το λόγο, η λεπτή μεταμόρφωση του χαρακτήρα σε έναν λίγο πιο ενσυναίσθητο και φροντισμένο άνθρωπο, δεν είναι μόνο εξαίρετο, αλλά και ευχάριστα παρακολουθούμενο.




Ένα αποκορύφωμα της αναγέννησης, το οποίο πρόσφατα συγκέντρωσε συνολικά 10 υποψηφιότητες Tony, συμπεριλαμβανομένου ενός Καλύτερου ηθοποιού σε ένα μουσικό νεύμα για τον Hadden-Paton, είναι ο σκηνικός banter μεταξύ του Higgins και του μαθητή του, Eliza Doolittle. Δεδομένου ότι ο Hadden-Paton είναι πολύ νεότερος από τον Rex Harrison στην έκδοση ταινίας του 1964, η δυναμική με τον συνθέτη Lauren Ambrose είναι ένα από τα πολλά πράγματα που έχουν ενημερωθεί για το 2018. Έτσι, έχει και το τέλος, αλλά δεν χρειάζεται να να χαλάσει αυτό ακόμα.

Ίσως ο Χάντεν-Πέτον να έχει αγκαλιάσει την αγορά στο να παίζει βρετανοί, επειδή είναι εξοικειωμένος με αυτόν τον κόσμο. Η Eton-εκπαιδευμένη και η θεά της Sarah Ferguson (ναι, η Δούκισσα της Υόρκης - η οποία tweeted τα συγχαρητήριά της μετά από το Tony νεύμα του), έχει πλήρη επίγνωση του κόσμου που αναδημιουργεί στη σκηνή.

Τόσο υπερήφανος για τον Θεό μου Harry pic.twitter.com/RT5PGH000O

σπίτια της βασίλισσας Ελισάβετ
- Σάρα Φέργκιουσον (@SarahTheDuchess) 1 Μαΐου 2018

Αλλά αυτοπροσώπως, είναι απλός και πρόθυμος να μιλήσει για το σκάφος του και το «σφύριγμα» του πρώτου επαγγελματικού μουσικού του. Παρακάτω, ο Hadden-Paton κάθεται μαζί μου στο παρασκήνιο στο Λίνκολν Κέντρο Θεάτρου και μοιράζεται τις σκέψεις του για την πίεση προσαρμογής ενός από τα πιο αγαπημένα μουσικά όλων των εποχών, διερμηνεύοντας Ομορφη μου κυρία's misogyny μέσα από το φακό του 2018, και τον επερχόμενο βασιλικό γάμο.

Ομορφη μου κυρία είναι ένα από τα πιο αγαπημένα μουσικά όλων των εποχών. ο Νιου Γιορκ Ταιμς το αποκαλούσε 'ένα από τα καλύτερα μουσικά του αιώνα.' & rdquo; Ποια είναι η πίεση όπως στην προσαρμογή;

Με τέτοιους εικονικούς ρόλους και τέτοιους εικονικούς ηθοποιούς που τους έχουν κάνει πριν από εμάς, είναι λίγο τρομακτικό. Αλλά το συναρπαστικό πράγμα που δεν έχει γίνει εδώ και 25 χρόνια είναι ότι η έκδοση μας Ομορφη μου κυρία θα είναι διαφορετική μόνο μέσα από τις συνθήκες στις οποίες ζούμε τώρα. Αυτό το κάνει πολύ συναρπαστικό. Είναι ολόκληρο το σημείο να κάνεις μια αναβίωση.

Hadden-Paton ως Χένρι Χίτζινς.
Joan Marcus

Έχουν γίνει πολλά για το πώς το παιχνίδι αυτό έχει ενημερωθεί για το 2018, τι νομίζετε για τις αλλαγές που έγιναν '> Λοιπόν, είναι ενδιαφέρον. Η χύτευση έχει ενημερωθεί. Αποφύγαμε την δύσκολη κατάσταση ενός παλαιότερου άνδρα και μιας νέας γυναίκας και ναι, δανείσαμε δυο κομμάτια από το παιχνίδι [Πυγμαλίων] και το Πυγμαλίων ταινία, και οι δύο γραμμένες από τον Bernard Shaw. Δεσμευόμαστε στις προθέσεις του και νομίζω ότι είναι το πλαίσιο μέσα στο οποίο είδαμε. Αυτό είναι το συναρπαστικό πράγμα για μια αναβίωση. Κάθε βράδυ οι άνθρωποι επιστρέφουν και λένε: 'Ήμουν παιδί όταν βγήκε, και άκουσα το άλμπουμ, και το αγάπησα, ήταν το αγαπημένο μου πράγμα.' Οι άνθρωποι μπορούν τώρα να το δουν σε ένα διαφορετικό πλαίσιο στον κόσμο του σήμερα και να δουν πώς εμείς ως κοινωνία έχουμε αναπτύξει έκτοτε.




Μεγάλωσα, όπως είπατε, όπως πολλοί άνθρωποι, ακούγοντας την ηχητική λωρίδα και βλέποντας την ταινία με τον Audrey Hepburn, αλλά κατά την παρακολούθηση της σκηνής, μου εντυπωσίασε πόσο σκληρά είναι τα μέρη της και πόσο σκληρός είναι ο Henry Higgins. ένα μεγάλο μέρος της ιστορίας. Πώς προσέγγιζες να παίζεις έναν χαρακτήρα που είναι τόσο βαθιά μισογυνιστικός για την πλειοψηφία του παιχνιδιού;

Είναι αποθαρρυντικό. Και υπήρχαν στιγμές, θυμάμαι στις πρώτες προεπισκοπήσεις, όταν έβγαζα μερικά boos και salses, και με ανησυχεί, αλλά αυτός είναι. Νομίζω ότι δεν μπορείς να αποφύγεις από αυτό - αυτός είναι ο χαρακτήρας, και αυτό που λέει είναι αυτό που λέει. Από την άποψή μου, είναι για να αντιμετωπίσει το γεγονός ότι ναι, είναι ελάττωμα. Θα πρέπει να απολαμβάνω να είμαι κάτω από το δέρμα του και να απολαύσω την κατοίκησή του, αλλά ταυτόχρονα συνειδητοποιώ ότι είναι λανθασμένη. Και το υπέροχο πράγμα για αυτό το κομμάτι είναι ότι το είδος του το συνειδητοποιεί μέχρι το τέλος. Συμφωνεί με αυτό και αμφισβητεί όλα όσα πιστεύει, όλα αυτά τα φρικτά πράγματα. Μέχρι το τέλος της παραγωγής, αισθάνομαι λίγο καλύτερα γι 'αυτόν.

Hadden-Paton ως Higgins.
Joan Marcus

Νομίζετε ότι ο Higgins είναι πραγματικά αλλαγμένος στο τέλος '> Αναμφισβήτητα. Η Ελίζα είχε αυτή την επίδραση σε αυτόν, και ο Σους το σφυροκοπεί πραγματικά στο σπίτι. Υπάρχουν τραγούδια λέγοντας & ldquo; Ποτέ μην αφήνετε μια γυναίκα στη ζωή σας. & Rdquo; Είναι μια περίπτωση του 'νομίζω ότι ο ίδιος διαμαρτύρεται πάρα πολύ,' διαμαρτυρόμενο για τις γυναίκες και λέγοντας 'Έχω ένα επιβεβαιωμένο παλιό bachelor, και αυτό θα είμαι ο τρόπος που θα είμαι'. Απλώς τον ρυθμίζει για μια ανατροπή, αλλά όχι μια πλήρη ανατροπή, δεν φτάνουμε αρκετά εκεί - αλλά αυτό που κάνουμε είναι να αμφισβητεί όλα όσα σκέφτηκε και ανατράφηκε για να πιστέψει.




Γιατί νομίζετε ότι το μουσικό έχει τόσο ευρεία έκκληση;

Τι είναι εξαιρετικό για το παιχνίδι Πυγμαλίων είναι ότι είναι ένα είδος δύο παιχνιδιών. Είναι η απλή τροχιά της κοπέλας που βελτιώνει τον εαυτό της. Είναι ένα στοίχημα, τολμάς. Θα ξεφύγουν με αυτό; Βασικοί σπόροι: βραχίονας. Και μετά πηγαίνει προς μια διαφορετική κατεύθυνση. Θυμάμαι ότι η ερώτηση που ακούγεται στο κεφάλι μου ήταν: 'Τι συμβαίνει με αυτήν τώρα που δεν ταιριάζει;' και πόσο λυπηρό είναι αυτό.

Στο μουσικό, παίρνετε το ίδιο πράγμα, αλλά αυτό που παίρνετε περισσότερο στο μουσικό, νομίζω, είναι ο μετασχηματισμός Higgins & rsquo; s. Λαβώνει το κοινό με έναν τρόπο και, στη συνέχεια, ελπίζουμε ότι τα καθαρίζει ακριβώς προς μια διαφορετική κατεύθυνση.

Οι ρόλοι σας μέσα Το στέμμα και Downton Abbey και ο ρόλος του Χένρι Χίτζινς, βοήθησαν πραγματικά να διαμορφώσουν τον τρόπο με τον οποίο οι Αμερικανοί βλέπουν τη βρετανική αριστοκρατία.

Είναι ενδιαφέρον; δεν είναι; Θέλω να πω ότι σκέφτηκα ότι παρακολουθώ Το στέμμα εγώ, όμως, θέτω το ερώτημα κατά πόσο οι άνθρωποι θα θυμούνται τα γεγονότα. Θα πάνε σε αυτό ως πόρος, όταν είναι προφανές το δράμα του. Αλλά είναι πραγματικά ενδιαφέρον.

Υπάρχει κάποιος λόγος για τον οποίο προσεγγίζετε αυτούς τους χαρακτήρες;

παραλία ανατολικής ακτής

Επειδή μου προσφέρω ρόλους όπως αυτή είναι η απλή απάντηση. Μου αρέσει πραγματικά να το κάνω, και έχω συνεργαστεί με ανθρώπους και στις δύο συναυλίες πριν, έτσι ήξεραν τη δουλειά μου. Μου αρέσει επειδή αγαπώ τα ρούχα, μου αρέσει το σχέδιο, και μου αρέσει η τυπικότητα όλων. Μπορείτε να εισάγετε με ευκολία μια σύγχρονη ευαισθησία σε αυτά τα παλιά δράματα, τα οποία ίσως ήταν αρκετά ξηρά εκ των προτέρων. Είναι μια πραγματικά ενδιαφέρουσα ισορροπία.

Τι κάνετε για το πόσο συναρπασμένοι Αμερικανοί είναι από τον βρετανικό πολιτισμό αυτή τη στιγμή;

Είναι υπέροχο. Γνωρίζω πολύ περισσότερο εδώ από ό, τι στην Αγγλία. Και αυτό είναι πάντα υπέροχο. Όλοι είναι πολύ ωραίο για αυτό, το οποίο είναι καλό. Δεν παίρνω κατάχρηση επειδή παντρεύτηκε την Edith στο τέλος. Νομίζω ότι αν τελείωσε χωρίς το τελικό θα μπορούσε να ήταν διαφορετικό, αλλά είναι εξαιρετικό. Μπορεί να συνεχιστεί.

Hadden-Paton και Lauren Ambrose ως Eliza Doolittle.
Joan Marcus

Έχετε οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με τις φημολογούμενες Downton Abbey ταινία '> Ξέρω τόσο πολύ όσο όλοι οι άλλοι. Νομίζω ότι όλοι θα ήθελαν να συμβεί, αλλά δεν υπάρχουν σταθερά σχέδια.




Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα μέρη του Το στέμμα είναι η σχέση μεταξύ των μελών της βασιλικής οικογένειας και των ανθρώπων που εργάζονται γι 'αυτούς. Τι έρευνα κάνατε πριν παίξετε τον ρόλο του Martin Charteris;

Είχαμε μερικούς ανθρώπους να έρθουν και να μας μιλήσουν γι 'αυτό, είχαμε μια κορώνα equerry έρχονται και να μιλήσω σε τον για αυτό. Έφτασε ως πρώην κορώνα για να μιλήσει γι 'αυτό και είναι πραγματικά ενδιαφέρουσες σχέσεις επειδή είναι μακριές σχέσεις και υπάρχει διατύπωση γι' αυτούς, αλλά αισθάνεστε ότι δεν είναι φιλία, αλλά είναι ένα είδος συντροφιάς , που πιστεύω ότι μπορεί να τρέξει πολύ βαθιά.

Και αυτό που είχα ακούσει για τον Μάρτιν ήταν ότι ήταν ένα από τα αγαπημένα της. Και υπάρχουν συνεντεύξεις που έκανε, υπάρχει ένας σε μια εκπομπή στην Αγγλία που μου αρέσει ονομάζεται Δισκοπότηρο νησιού και ρωτήθηκε τι σκέφτηκε για την. Και είπε, «Λοιπόν την αγαπώ πάρα πολύ». Και αυτό σας λέει τα πάντα. Και ευτυχώς, η Claire Foy είναι ένα πολύ εύκολο άτομο για να συναντήσετε. Είναι υπέροχο. Ο καθένας σε αυτή την παράσταση ήταν απλώς θεϊκός. Όλοι πήγαμε καλά και νομίζω ότι συναντήσαμε.

Είστε ενθουσιασμένοι για τον επερχόμενο βασιλικό γάμο;

Είμαι μέτρια ενθουσιασμένος, αλλά δεν είμαι τόσο ενθουσιασμένος όπως μερικοί άνθρωποι σε αυτό το κτίριο.

Kathryn Savoy

Πίσω στο Ομορφη μου κυρία, υπάρχει μια σκηνή που προσβλέπει σε κάθε νύχτα »> Αλλάζει. Αρχικά, ήταν το τέλος της πρώτης πράξης, επειδή αισθάνεστε σαν να «περάσαμε». Είναι μια υπέροχη σκηνή όταν φτάνει στο φόρεμά της στην Πρεσβεία, και η ορχήστρα παίζει και είναι πολύ κινούμενη. Αλλά εγώ απολαμβάνω όλο αυτό όλο και περισσότερο κάθε βράδυ. Η τοποθέτηση στο 'Bettering', η ίδια η βελτίωση της με τα μάρμαρα και το ξυλόφωνο και το τσάι, είναι πολύ διασκεδαστική τώρα. Μου αρέσει.




Λατρεύω το 'Ascot', γιατί είναι απλά μια χαρά να παρακολουθώ τη Lauren να είναι καταπληκτική και μου αρέσει όλες τις σκηνές μου με την Diana [Rigg]. Τα λατρεύω όλα. Το κομμάτι που βρίσκω δύσκολο είναι το τέλος. Την τελευταία μισή ώρα, όταν η Ελίζα έφυγε, και νομίζω ότι είναι γιατί αφήνω τον Χένρι σε λίγο και δεν είναι ιδιαίτερα ευχάριστος χρόνος γι 'αυτόν.

Όλοι κάνατε μια αλλαγή στο τέλος του μουσικού. Ποιες είναι οι σκέψεις σας σε αυτό;

Νομίζω ότι είναι ένα τέλος για σήμερα. Νομίζω ότι ξεκινούν σαν ίσοι και φεύγουν ως ίσοι. Δεν το θέλω να το χαλάσει, αλλά η Eliza ξέρει ότι μπορεί να μείνει με ρομαντικό τρόπο. Έρχεται να μείνει αντίο, και ο Higgins παίρνει αυτό. Ο Shaw είπε ότι το τέλος που θα επέλεγε θα ήταν για τους τρεις από αυτούς να ζήσουν μαζί ως γκρουπ, ίσοι, και αυτό είναι 'τέλειο'.

Νομίζω όμως ότι ο Χένρι είναι μπερδεμένος στο τέλος. Δεν νομίζω ότι ξέρει τι σκέφτεται και νομίζω ότι είναι χρήσιμο να το κρατήσουμε λίγο διφορούμενο, οπότε οι άνθρωποι αφήνουν το θέατρο να θέτει ερωτήσεις.

Φωτογραφία από τον Kat Wirsing & bull; Καλλωπισμός από τη Janice Kinjo για Αποκλειστικούς Καλλιτέχνες χρησιμοποιώντας το Sisley Paris