Glenda Jackson στην επιστροφή της στο Broadway σε τρεις ψηλές γυναίκες

Τέχνες & Πολιτισμός

Brigitte Lacombe

Πριν Τρεις ψηλές γυναίκες που άνοιξε στο Μπρόντγουεϊ, είχε περάσει σχεδόν 30 χρόνια από τότε που η Γκλέντα Τζάκσον - ένας νικητής δύο φορές Όσκαρ και τέσσερις υποψήφιοι Τόνι - ήταν στη Νέα Υόρκη. Στην πραγματικότητα, πριν εμφανιστεί σε μια γενναιόδωρη παραγωγή του βασιλιάς Ληρ το περασμένο έτος στο Λονδίνο, Jackson, που πολλοί από εμάς γνωρίζουμε από τις παραστάσεις της σε ταινίες όπως Οι γυναίκες στην αγάπη ή Κυριακή ματωμένη Κυριακή, είχε ενεργήσει για το πίσω καυστήρα για δεκαετίες ενώ υπηρέτησε ως βουλευτής στο σπίτι στην Αγγλία.




Θα μπορούσε όμως να μπει στη μοίρα, ωστόσο, ότι προσγειώθηκε στο Broadway σε μια αναβίωση - μια παράξενη συναρπαστική παραγωγή, ο Νιου Γιορκ Ταιμς λέει -του Edward Albee & 1994 του βραβευμένου βραβείου Pulitzer, που υποτίθεται ότι γράφτηκε με τη μητέρα του στο μυαλό. Εδώ, ο Τζάκσον μιλάει T & C για την επιστροφή στο Μπρόντγουεϊ και για ποιο λόγο ανησυχεί πάντα ότι ποτέ δεν θα δουλέψει ξανά.

Ήταν μια εκπομπή που ήθελες να κάνεις; Ήταν αυτό το μέρος της κλήρωσης να επιστρέψει στη Νέα Υόρκη;



Δεν ήξερα το έργο μέχρι να μου σταλεί. Είχα κάνει την Albee & s Ποιος φοβάται τη Βιρτζίνια Γουόλφ, την οποία κατεύθυνε ο ίδιος, αλλά δεν το γνώριζε. Είναι σχετικά με τη ζωή του, σε κάποιο βαθμό. Είχε γράψει μια εισαγωγή στην Τρεις ψηλές γυναίκες- και παραφράζω - αλλά λέει ότι είναι για την υιοθετημένη του μητέρα όσο αυτό είναι γι 'αυτόν. Γράφει ότι κατά τη διάρκεια της ζωής του, δεν συναντήθηκε ποτέ σε κανέναν που την άρεσε, αλλά κανείς που βλέπει το παιχνίδι δεν την αρέσει - 'τι έκανα;'

donald trump 1983
Η Γκλέντα Τζάκσον στο Τρεις ψηλές γυναίκες.
Brigitte Lacombe

Αν ήταν κάτι καινούργιο για εσάς, τι γίνεται με αυτό που σας άγγιξε αρκετά για να θέσετε μια δέσμευση σε αυτή την παραγωγή;




Ήταν το ίδιο το έργο, το οποίο είναι εξαιρετικά ενδιαφέρον και δύσκολο. Είναι ένα εξαιρετικό μείγμα σκοταδιού και φωτός - και είναι πιο αστείο από ό, τι οι άνθρωποι αναμένουν να είναι. Ένα από τα μεγάλα σκανδάλη για μένα ήταν ότι είναι πολύ σπάνιο που έχετε την ευκαιρία να συνεργαστείτε με άλλες ηθοποιούς. Ακόμα και σήμερα, οι σύγχρονοι συγγραφείς δεν το βρίσκουν ιδιαίτερα ενδιαφέρον να γράφουν περισσότερα από ένα κομμάτια και αν το έχετε καταλάβει, δεν υπάρχουν άλλοι ηθοποιούς με τους οποίους να δουλεύετε.

Ξέρατε τους συν-αστέρες σας, τη Laurie Metcalf και το Alison Pill, πριν Τρεις ψηλές γυναίκες;

Έχω δει τη Laurie στην τηλεόραση. Ο Άλισον δεν ήξερα. Και οι δύο είναι εξαιρετικές, όμως, γι 'αυτό είναι μια συγκίνηση για να έχουμε την ευκαιρία. Για να μπορέσετε να εργαστείτε με ανθρώπους αυτού του διαμετρήματος είναι υπέροχο.

Έχοντας περάσει τόσα χρόνια στην πολιτική, μάθατε τίποτα που ισχύει για την εργασία σας ως ηθοποιός;

Στο βαθμό που και οι δύο βασίζονται στους ανθρώπους, αλλά εκτός από αυτό δεν. Έκανα ένα παιχνίδι στην Αγγλία πριν το έκανα αυτό, περίπου πριν από ένα χρόνο, και αυτή ήταν η πρώτη φορά που ήμουν πίσω στη σκηνή στη δική μου χώρα για πολύ καιρό. Ήμουν νευρικός γι 'αυτό, αλλά ένας φίλος είπε, 'Αλήθεια, ελάτε σαν να οδηγείτε ένα ποδήλατο, δεν ξεχνάτε ποτέ.' Και ενώ νομίζω ότι είναι μάλλον πιο περίπλοκο από το ποδήλατο, στην πραγματικότητα δεν ξεχνάτε.

Εκτελεί στο Λονδίνο κάτι διαφορετικό από το να παίζει στη Νέα Υόρκη;

δροσερό πακέτο fanny

Η αντίδραση του κοινού είναι πάντα πολύ διαφορετική στη Νέα Υόρκη, αλλά πάντα είναι η δύναμη του παιχνιδιού που είναι το κεντρικό στοιχείο της εμπειρίας. Και αυτό είναι ένα πολύ ισχυρό κομμάτι.

Ο Τζάκσον είναι υποψήφιος τεσσάρων βραβείων Tony-μέχρι τώρα.
Brigitte Lacombe

Ο χαρακτήρας σας, στη δεύτερη πράξη, ουσιαστικά έχει μια συνομιλία με τον εαυτό της σε δύο διαφορετικές ηλικίες. Εάν επρόκειτο να έχετε την ίδια ευκαιρία, τι θα μπορούσατε να πείτε στον εαυτό σας;




Δεν νομίζω ότι η μνήμη μου είναι αρκετά ισχυρή ώστε να σκεφτεί πολύ πίσω. Αλλά ούτως ή άλλως, αυτό που είναι το κεντρικό σημείο εδώ είναι ότι πρέπει να το δεις μέσα από τα μάτια του χαρακτήρα και όχι το δικό σου. Αυτό ρίχνει μια εντελώς νέα διάσταση στο έργο.

¶Αλλάζετε από το να παίζετε τον βασιλιά Lear και τώρα να αναλάβετε αυτό το κομμάτι. Υπάρχουν άλλοι ρόλοι εκεί έξω που ελπίζετε να προσγειωθείτε;

Όχι, το είπα εγώ, το λεπτό που τελειώνει μια εκπομπή, νομίζετε ότι ποτέ δεν θα ξαναγυρίσετε. Και αυτός είναι ο λόγος για την πορεία. Απλά πρέπει να περιμένετε να δείτε τι έρχεται μέσα από την πόρτα.

Δεν υπάρχει μέρος στο οποίο έχετε θέσει την καρδιά σας να παίζει; Αυτό είναι δύσκολο να πιστέψεις από έξω.

Λοιπόν, από το εσωτερικό, σας διαβεβαιώνω ότι είναι αλήθεια.